Noms de villes: LILLE

-----Message d'origine-----
De : delphine.legland [mailto:delphine.legland@laposte.net]
Envoyé : lundi 27 septembre 2004 11:11
À :
Objet : origine de Rijsel

Bonjour!

J'habite Lille et je me suis demandée si son nom flamand signifiait aussi quelque chose comme Lille vient de l'île (insula) car elle était entourée d'eau.

Connaissez vous la signification, origine ou étymologie de Rijsel ? Tout renseignement m'interresse.

Merci d'avance

Delphine

delphine.legland@laposte.net

Accédez au courrier électronique de La Poste : www.laposte.net ;

3615 LAPOSTENET (0,34 /mn) ; tél : 08 92 68 13 50 (0,34/mn)

Bonjour Delphine

Voici les données dont je dispose pour Lille :

origine an 967 :castellania Ylensi

1063 : apud insulam

est devenu " l'ile" en français, puis l'isle et finalement Lille

et "ter ijsel" en néerlandais est devenu Rijsel

autres hypothèses:

Lisle viendrait de Risle en vieux flamand : Rijszele ou Riet-zele

du nom d'homme germanique Rizilli qui se serait établi sur une île Deule - le quartier de N.D. de la Treille

A +

Pieter Paessens

Dunkerque

retour Forum