Évènements qui démontrent l'époque de leurs écritures.
-------
"Contre moi se rebelleront .. les hongrois"
Le monastère de Turoltum, Turhold / Torhout près de Bruges avait une grande renommée.
"Turholz monsterium est Flandriae nobilissimum, insige monachis..."
Mr le Prince qui situe l'origine de la "Chanson de Roland" autour de l'an 980 signale la phrase de Turholdus :
"Contre moi se rebelleront .. les hongrois". Ceci signifie une écriture d'avant l'an 985 car dès 985 les
Hongrois se sont convertis au Christianisme et le Duc Wajk de Hongrie devenait le
Saint Etienne Ier Roi de Hongrie.
Cherchez sur les robots d'Internet les textes: Saint Etienne Ier Roi de Hongrie.
E Hungre e Bugre e tante gent averse - ou - Hungar, Bulgar, and many hostile men
Song of Roland Verse CCIX (i.e. 209; lines 2920 - 2924, 11 th c. (Wikipedia)
Turholdus et les moines de Turhold auraient-ils désignés les Hongrois comme ennemis après 985 ?
--------------
Les langues de l'époque
Alemans e t'Tiedeis - Tudese and Germans - Allemands et Thiois.
Au monastère de Turhold / Torhout les moines parlaient la langue flamande de l'époque:
le Thiois, également désigné comme: Nederduits ou Diets.
Bien sur ils connaissaient le latin, l'Allemand et le "Franceis" ou Français de cette époque.
Cherchez sur les robots d'Internet les textes: Alemans e t'Tiedeis - ou Tudese and Germans
--------------------
La Marche de Bretagne
Hruodlandus britannici limitis praefectus
A cette époque la Bretagne s'appelait : Armorica , puis Petite Bretagne ?
Etrange : un 'comte' de la marche, alors qu'on pouvait dire "marquis de Bretagne" ?
Derrière cette 'marche' il se trouvait les villes Saint Pol de Leon et Quimper
(nous ajoutons les liens vers Abbaye de Landevennec et Saint Gwenael )
Pour se protéger contre cet ennemi d'Armorica ?, déjà bien Christianisé à cette époque,
Charlemagne aurait-il créé une 'marche' ? Lui qui avait déjà écrasé des petites révoltes locales?
Existe-t-il des documents historiques décrivant ce mot 'marche' ?
Une marche, c'est quoi ? Le mot vient de mark ? ou marché = markt en flamand ?
Est-il possible que le 'britannici limitis' signifie le territoire, face à la mer 'britannici' entre la
rivière au nord de Bruges (actuellement le Zwin à Knokke) et la Somme - ?
---------------------
La chanson de Roland était connue bien avant les dates indiquées pour
le manuscrit d'Oxford et le travail de Konrad Pfaffe !
Admettons avec Mr le Prince que cette chanson de Roland date de 980.
La diffusion ne pouvait se faire que par les monastères. Le nom Turhold apparait en 1035 quand
le jeune "Guillaume" est enseigné par un Turhold qui lui raconte l'histoire de Roland
et Roncesvalles. Au mariage (1050/1051) de ce "Guillaume le Conquerant" avec
"Mathilde de Flandres" les mariés et le Comte Baudiun V sont reçus près de la frontière des Flandres à EU.
La chanson de Roland y fut produite et probablement traduite en Romain. (l'ancien François ?)
Entre-temps le moine bénédictin Meinhard de Gand était devenu le principal, et
le réorganisateur du monastère au Mont Saint-Michel.
IvoTaillefer chantait la chanson de Roland pendant la bataille de Hastings (1066).
Adhémar de Chabannes (1028 & 1031) semble avoir pensé aux vers 70-71 de la chanson de Roland.
--------------
Depuis quelle année l'Eglise Catholique accordait-elle des "indulgences aux pèlerins" ?
Que signifie le 'purgatoire' dans des versions de la chanson de Roland ?
?
---------------------
La première action de 'Marketing' pour le pèlerins ?
---------------------